いくらですか？
| 英 語 | フランス語 | イタリア語 | スペイン語 |
ハウ マッチ イズ イト
How much is it?
| セ コンビヤン
C'est combien?
| クアンテ
Quant'è?
| クアント クエスタ
¿Cuánto cuesta?
|
| ここはどこですか？ | ウエァラァ ウィ
Where are we?
| ウ ソム ヌー
Où sommes-nous?
| ドヴェ スィアーモ
Dove siamo?
| ドンデ エスタモス アオラ
¿Dónde estamos ahora?
|
| ここへ行って下さい。 | ﾃｲｸ ﾐｰ ﾄｩ ﾃﾞｨｽ ｱﾄﾞﾚｽ ﾌﾟﾘｰｽﾞ
Take me to this address, please.
| ｼﾞｭ ｳﾞｰ ﾑ ﾗﾝﾄﾞﾙ ｱ ｾｯ ﾀﾝﾄﾞﾛﾜ
Je veux me rendre à cet endroit.
| ミ ポールティ ア クエスト
インディリッツォ ペル ファヴォーレ
Mi porti a questo indirizzo,
per favore. | ﾊﾞｼﾞｬ ｱｷ ﾎﾟﾙ ﾌｧﾎﾞｰﾙ
Vaya aquí,por favor. |
日本語のメニューは
ありますか？ | ドゥ ユーハヴ ア
メニュー イン ジャパニーズ
Do you have a
menu in Japanese.
| ｱｳﾞｪｰ ｳﾞｰ ﾕﾇ ｶﾙﾄｩ ｱﾝ ｼﾞｬﾎﾟﾈ
A vez-vous une carte en japonais?
| アヴェーテ ウン メヌ イン ジャッポネーゼ
Avete un menu in giapponese?
| アイ カルタ エン ハポネス
¿Hay carta en japonés?
|
| 注文をお願いします。 | メアイ オーダー プリーズ
May I order,please?
| ジュ ヴードレ コマンデ
Je voudrais commander.
| ポッソ オルディナーレ ペル フォヴォーレ
Posso ordinare,per favore? | ポル ファボール
Por favor.
|
| お会計をお願いします。 | マイ ビル プリーズ
My bill, please.
| ラ ノットゥ スィル ヴー プレ
La note,s'il vous plaît. | イル コント ペル ファヴォーレ
Il conto,per favore. | ラ クエンタ ポル ファボール
La cuenta,por favor. |
| 空き部屋はありますか？ | ﾄﾞｩ ﾕｰ ﾊｳﾞ ｱ ﾙｰﾑ ｱﾍﾞｲﾗﾌﾞﾙ
Do you have a room available?
| ｱｳﾞｪ ｳﾞｰ ﾕﾇ ｼｬﾝﾌﾞﾙ ﾘｰﾌﾞﾙ
Avez-vous une chambre libre?
| ｱｳﾞｪｰﾃ ｳﾅ ｶｰﾒﾗ ﾘｰﾍﾞﾗ ﾍﾟﾙ ｽﾀｾｰﾗ
Avete una camera libera per stasera? | ティエネン アビタシオン リブレ
¿Tienen habitación libre?
|